Turkish President Erdogan expected to be co-chair of Global Refugee Forum in Geneva next week, says presidential spokesman