Turkey's president says new constitution will come from 'nation's conscience, opinion,' as 'most valuable' legacy it will leave for future generations