Justice minister hails 'successful' operation to capture key plotter of 2013 Reyhanli attack, Turkey's independent judiciary to punish culprits