In phone call with Trump, Turkey's Erdogan condemns deadly synagogue attack, expresses condolences to victims' families, the American public