Failure to set up safe-zone, our allies' inability to fulfill obligations led to suffering of 4M people, says Turkey's ruling party about Syria