EU Foreign Policy chief Josep Borrell calls developments in Washington 'unseen assault on US democracy, its institutions and rule of law'