Categories
Alaturka

First lady opens Turkish agency office in South Africa

By Burcu Calik

JOHANNESBURG (AA) – Visiting South Africa, first lady Emine Erdogan on Friday inaugurated the office of a Turkish agency and a library donated by Turkey’s state aid agency.

Emine Erdogan is accompanying Turkish President Recep Tayyip Erdogan at the three-day summit of the BRICS powerhouse emerging economies — Brazil, Russia, India, China and South Africa — concluding today in the financial capital Johannesburg.

The first lady inaugurated the library of the Johannesburg-based Houghton Muslim Academy, which was opened with donations from the Turkish Cooperation and Coordination Agency (TIKA).

Around 350 students study at the academy, and the Turkish language is taught in the school.

Erdogan also opened the office of Turkey’s Maarif Foundation in South Africa, along with Turkish Defense Minister Hulusi Akar and his wife Sule Akar, and Foreign Minister Mevlut Cavusoglu and his wife Hulya Cavusoglu.

Turkey established the Maarif Foundation in 2016 to take over the administration of overseas schools linked to Fetullah Terrorist Organization (FETO).

FETO and its U.S.-based leader Fetullah Gulen orchestrated the defeated July 2016 coup in Turkey, which left 251 people martyred and nearly 2,200 injured.

FETO is reportedly present in more than 150 countries around the world, through schools, NGOs, lobbyists, media outlets, and other companies.

Advertisements
Categories
Alaturka

Turkey to open school in South Africa

By Gokhan Kavak

JOHANNESBURG (AA) – A Turkish foundation plans to open a school in South Africa, its head told Anadolu Agency.

“We signed an education cooperation deal with South Africa's National Education Ministry. We are planning to become operational by opening a school in the country for the 2018-2019 term,” Birol Akgun, the head of Turkey’s Maarif Foundation told Anadolu Agency.

Akgun made his remarks while accompanying President Recep Tayyip Erdogan on his visit to South Africa to attend the annual summit of BRICS countries — Brazil, Russia, India, China and South Africa.

Akgun said the foundation has a legal entity status to open or take over an education institution in South Africa.

Mentioning steps taken for boosting bilateral political relations, Akgun emphasized that the countries also agreed on improving mutual cultural relations.

He noted that Muslim minorities show great interest towards Turkey in South Africa.

Akgun also mentioned the foundation’s plans on increasing presence in the continent.

“We want to be present in every African country opening its door to us. South Africa is among the countries where we will open a school,” he said.

On the activity and the aims of the foundation, Akgün said the “special mission” of the foundation is to work for taking over the FETO-linked school.

“As Turkey’s Maarif Foundation, it is our priority to raise a Turkey-friendly generation via formal education,” Akgun said.

Turkey established the Maarif Foundation in 2016 to take over the administration of overseas schools linked to Fetullah Terrorist Organization (FETO).

FETO and its U.S.-based leader Fetullah Gulen orchestrated the defeated coup, which left 251 people martyred and nearly 2,200 injured.

FETO is reportedly present in more than 150 countries around the world, through schools, NGOs, lobbyists, media outlets, and other companies.

Categories
Ekonomi

Rusya gözünü Afrika'daki enerji projelerine çevirdi

JOHANNESBURG (AA) – Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Afrika ülkeleri ile Rusya arasındaki ticari ilişkilerin son yıllarda ivme kazandığını belirterek, “Özellikle Afrika ülkelerindeki ulusal enerji projelerinin geliştirilmesine yardımcı olmayı planlıyoruz.” dedi.

Putin, Güney Afrika’nın Johannesburg şehrinde düzenlenen 10. Brezilya-Rusya-Hindistan-Çin-Güney Afrika (BRICS) Zirvesi kapsamında açıklamalarda bulundu.

Afrika ülkelerinin, BRICS nezdinde ekonomik ortaklıkların geliştirilmesine yönelik stratejiye dahil edilmesi gerektiğini vurgulayan Putin, “BRICS ile Afrika ülkeleri arasında, kalkınmaya yönelik atılması gereken adımlar açısından benzerlikler var.” diye konuştu.

Ekonomi, finans ve gıda güvenliği konusunda BRICS ve Afrika’nın iş birliği içerisinde olması gerektiğine dikkati çeken Putin, “Rusya olarak, özellikle Afrika ülkelerindeki ulusal enerji projelerinin geliştirilmesine yardımcı olmayı planlıyoruz.” ifadesini kullandı.

Rusya ile çok sayıda Afrikalı lider arasında üst düzey temasların son dönemde arttığına işaret eden Putin, “Geçen yıl Rusya ile Afrikalı ülkeler arasındaki ticaret hacmi yüzde 25 arttı. Rus şirketler sanayi ve tarım gibi alanlar dahil Afrika’ya büyük ilgi duyuyor.” diye konuştu.

Dünyanın önemli enerji ihracatçısı bölgelerinden Afrika, küresel doğalgaz ihracatının yüzde 8,9'unu, küresel petrol ihracatının da yüzde 10,2'sini karşılıyor.

Categories
Alaturka

Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan Güney Afrika'da

JOHANNESBURG (AA) – Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Senegal Cumhurbaşkanı Macky Sall ile görüştü.

Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yapılan 10'uncu Brezilya-Rusya-Hindistan-Çin-Güney Afrika (BRICS) Zirvesi kapsamındaki görüşme, Hyatt Regency Otel'de gerçekleşti.

Erdoğan ve Sall'in basına kapalı görüşmesi, 1 saat 10 dakika sürdü.

Categories
Politika

Turkish, Chinese presidents meet in South Africa

By Enes Kaplan and Ilkay Guder

JOHANNESBURG (AA) – Turkish President Recep Tayyip Erdogan and his Chinese counterpart Xi Jinping on Thursday had a one-on-one meeting in South Africa.

Erdogan and Jinping met on the sidelines of the annual summit of BRICS countries — Brazil, Russia, India, China and South Africa — in Johannesburg.

The meeting at Michelangelo Hotel lasted 40 minutes.

Categories
Alaturka

Cumhurbaşkanı Erdoğan Güney Afrika'da

JOHANNESBURG (AA) – Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Çin Devlet Başkanı Şi Cinping ile bir araya geldi.

Michelangelo Otel'de, Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yapılan 10. Brezilya-Rusya-Hindistan-Çin-Güney Afrika (BRICS) Zirvesi kapsamındaki ikili görüşme TSİ 18.35'te başladı.

Categories
Alaturka

Turkish aid agency cheers Africa's interest in Turkey

By Enes Kaplan

PRETORIA, South Africa (AA) – The head of Turkey's state aid agency praises Africa's “great interest ” in Turkey.

Serdar Cam, head of the Turkish Cooperation and Coordination Agency (TIKA), joined the delegation of Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who arrived on Wednesday in Johannesburg to attend the BRICS summit.

“We are getting a great interest and affinity [in Africa] which we try to reciprocate, ” Cam told Anadolu Agency.

Speaking about ongoing projects of TIKA on the African continent, Cam said that TIKA is in the process of opening a new office in Zambia.

Stating that the fate of Somalia changed after Erdogan visited the country in 2011, Cam said that TIKA will continue to carry projects into effect.

Speaking about the TIKA's works, which are carried out across the continent, Cam recalled the first office of the agency which was opened in Ethiopia in 2005.

Cam said that various projects were implemented through the nearly 25 offices across the continent.

“In every field, including agriculture, health, husbandry, education, strengthening infrastructure and government capacity, we are sharing all these experiences of our state, ” he said.

– Fight against FETO

Cam said that Turkey's cooperation with African countries will increase and TIKA will continue to support development projects there.

Speaking about the fight against Fetullah Terrorist Organization (FETO) — the group behind the defeated coup attempt of July 2016 — Cam said that Turkey is fighting the terrorist organization effectively with its institutions.

“Our institutions like TIKA, Maarif Foundation, Yunus Emre and YTB are working to contribute positively to this process by actively doing good work against this treacherous organization (FETO) which deceived the world for many years on the field, ” he said.

Established in 1992, Turkey's government-run aid agency is responsible for implementing Turkey's developmental cooperation policies overseas. The agency carries out development cooperation activities in 170 countries via its 62 program coordination offices in 59 countries across five continents.

Categories
Alaturka

UPDATE – Erdogan: Turkish embassies in Africa more than tripled

By Sena Guler

ANKARA (AA) – Under the rule of the Justice and Development (AK) Party, the number of Turkey’s embassies in Africa has more than tripled, from 12 to 41, said the Turkish president on Thursday, opening a new representation building.

“I see this building as a sign of the value our country places on relations with the Republic of South Africa,” Turkish President Recep Tayyip Erdogan said at the inauguration of a new Turkish Embassy building in South Africa’s capital Pretoria.

“Today we usher in this new building, giving us the opportunity to provide better service with physical conditions worthy of the Republic of Turkey,” Erdogan said.

Turkey and South Africa first opened embassies in each other’s capitals in the post-apartheid era, in 1993 and 1994, through a mutual agreement.

Erdogan arrived in South Africa on Wednesday as guest of the annual summit of BRICS countries — Brazil, Russia, India, China and South Africa.

He added that Turkey is working to strengthen its diplomatic representations abroad.

“We're working to increase the number, capacity, and representation ability of our missions in African countries,” he said.

Erdogan also said that his government has long encouraged and supported non-governmental organizations and businesspeople in their efforts to forge ties with Africa.

Mentioning Turkey’s efforts to help least-developed countries, Erdogan said it ranks first in the world with $8.2 billion in annual aid.

-Guard against FETO

Erdogan also slammed terrorist groups, saying that they are all the same.

“In our eyes, there is no difference between terrorist organizations,” he said, adding that Daesh is the same as the Fetullah Terrorist Organization (FETO), the PKK, Boko Haram, and al-Shabaab.

Erdogan also warned the country of the threat of FETO — the group behind a defeated coup in Turkey in 2016 — as South Africa is one of the countries where the terror group is most active.

He added that Turkey would not allow the terror group to make South Africa into a base.

The Fetullah Terrorist Organization (FETO) and its U.S.-based leader Fetullah Gulen orchestrated the defeated coup of July 15, 2016, which left 251 people martyred and nearly 2,200 injured.

Ankara also accuses FETO of being behind a long-running campaign to overthrow the state through the infiltration of Turkish institutions, particularly the military, police, and judiciary.

FETO has a considerable presence outside Turkey, including private schools that serve as a revenue stream for the terrorist group.

Also speaking at the inauguration ceremony ahead of Erdogan, Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said Turkey aims to have 50 embassies across the African continent.

“We must be in every part of the world to do justice to our trade and our mission on international platforms and organizations,” Cavusoglu said.

“Today, we have 241 missions in every continent across the world. We have 41 embassies in Africa. Our aim is to raise this number to 50.”

* Gokhan Kavak in Pretoria contributed to this report.

Categories
Alaturka

Erdogan: Turkish embassies in Africa more than tripled

By Sena Guler

ANKARA (AA) – Under the rule of the Justice and Development (AK) Party, the number of Turkey’s embassies in Africa has more than tripled, from 12 to 41, said the Turkish president on Thursday, opening a new representation building.

“I see this building as a sign of the value our country places on relations with the Republic of South Africa,” Turkish President Recep Tayyip Erdogan said at the inauguration of a new Turkish Embassy building in South Africa’s capital Pretoria.

“Today we usher in this new building, giving us the opportunity to provide better service with physical conditions worthy of the Republic of Turkey,” Erdogan said.

Turkey and South Africa first opened embassies in each other’s capitals in the post-apartheid era, in 1993 and 1994, through a mutual agreement.

Erdogan arrived in South Africa on Wednesday as guest of the annual summit of BRICS countries — Brazil, Russia, India, China and South Africa.

Mentioning Turkey’s efforts to help least-developed countries, Erdogan said it ranks first in the world with $8.2 billion in annual aid.

Erdogan also slammed terrorist groups, saying that they are all the same.

“In our eyes, there is no difference between terrorist organizations,” he said, adding that Daesh is the same as the Fetullah Terrorist Organization (FETO), the PKK, Boko Haram, and al-Shabaab.

Erdogan also warned the country of the threat of FETO — the group behind a defeated coup in Turkey in 2016 — as South Africa is one of the countries where the terror group is most active.

He added that Turkey would not allow the terror group to make South Africa into a base.

The Fetullah Terrorist Organization (FETO) and its U.S.-based leader Fetullah Gulen orchestrated the defeated coup of July 15, 2016, which left 251 people martyred and nearly 2,200 injured.

Ankara also accuses FETO of being behind a long-running campaign to overthrow the state through the infiltration of Turkish institutions, particularly the military, police, and judiciary.

FETO also has a considerable presence outside Turkey, including private schools that serve as a revenue stream for the terrorist group.

Categories
Alaturka

ANALİZ – Erdoğan’ın Afrika ziyaretleri ve BRICS

İSTANBUL (AA) -HAKAN AYDIN- Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 25-28 Temmuz 2018 tarihleri arasında Güney Afrika ve Zambiya’yı ziyaret ediyor. Cumhurbaşkanı Erdoğan Güney Afrika’da bugün BRICS zirvesine katılacak ve 28 Temmuz’daki Zambiya ziyaretiyle Afrika turunu tamamlayacak. Erdoğan’ın başbakanlığı dönemindeki 2011 Güney Afrika ziyaretinden sonra bu ziyaret, cumhurbaşkanı unvanıyla yapacağı ilk ziyaret niteliği taşırken, Zambiya ziyareti ise Türkiye Cumhuriyeti’nin cumhurbaşkanlığı düzeyindeki ilk ziyaret olması nedeniyle de tarihi bir anlama sahip. Ziyaretlerde ikili ilişkiler ve bölgesel konular ağırlık kazanacak. Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın seçim sonrası ilk yurt dışı ülke ziyaretini (KKTC ve NATO zirvesi hariç tutulursa) Afrika’ya yapıyor oluşu da, bölgeyle ilişkilerin üst düzeyde önemsendiğine ve gelişimini sürdüreceğine işaret ediyor.

– Türkiye’nin BRICS zirvesine katılımı

Türkiye’nin özel davetle Güney Afrika’daki BRICS zirvesine davet edilmesi, BRICS Artı platformu kapsamında görüşmelerde yer alacak olması, yükselen bir ekonomi niteliğinden kaynaklanıyor. “BRIC” tabiri ilk kez 2001’de Goldman Sachs’da yayımlanan bir makalede Brezilya, Rusya, Hindistan ve Çin’i bir grup adı altında anmak amacıyla kullanılmıştı. 2010’daki BRIC toplantısında Güney Afrika’nın da davet edilmesiyle platform BRICS adını almıştı.

BRICS ülkeleri gelişmekte olan ülkeleri ve yükselen piyasaları temsil etmekle birlikte, üç ortak özelliğe sahipler: Yüksek büyüme oranları, küresel sistemdeki potansiyel güçleri ve bölgesel dinamiklerle birlikte öne çıkan konumları. Önemi açısından ise BRICS dünyanın yüzölçümünün dörtte birinden büyük bir alanı kaplıyor, 3 milyarı aşkın insanı (dünya nüfusunun yüzde 40’ı) temsil ediyor ve yılda yaklaşık 17 trilyon dolarlık gayrisafi yurtiçi hasılaya eşit miktarda, dünya üretiminin yüzde 20’si oranında üretim yapıyor. BRICS zirvesi 2009’dan bu yana faaliyette ve ilgili konular bağlamında ülke bakanlıkları düzeyinde görüşmeler gerçekleştiriliyor. BRICS’in ekonomik çabaları Kalkınma Bankası ve İş Konseyi kurma faaliyetlerine kadar genişlemiş durumda.

BRICS farklı kıta/bölgeleri temsil eden ülkelerin bir araya gelmesiyle ortaya çıktığından, bölgeler arası bir niteliğe ve etkiye sahip. BRICS G7 ve G20’nin aksine veya karşısında daha önemli bir konum kazanıyor, dünya ekonomik ilişkilerinin seyri açısından dikkatleri üzerine çekiyor. Nitekim BRICS ülkelerinin yüksek üretim miktarları, kaynaklarının bolluğu ve nitelikli beşeri sermayeleri bu durumu doğruluyor. Bununla birlikte, BRICS küresel ekonomik sistemde gelişmiş ülkeleri niteleyen “kuzey hareketine” karşı bir “güney hareketi” niteliği de taşıyor.

2050 yılı ekonomik öngörüleri içinde hem BRICS ülkelerinin dünyanın ilk altı büyük ekonomisi olacağının hem de Türkiye’nin dünyanın ilk on büyük ekonomisinden biri haline geleceğinin bulunması, BRICS ve Türkiye ilişkilerini kritik bir hale getiriyor. Bu duruma ek olarak, BRICS’in çok taraflılığı ve liberalizasyonu önemsemesi, Türkiye açısından da desteklenebilecek bir husus. Ayrıca Türkiye’nin BRICS’le kurmak istediği ticari ilişkide yerel para birimlerini kullanma isteği de kayda değer bir gelişme olarak öne çıkıyor. Türkiye’nin BRICS ile geliştireceği ilişkinin siyasi sonuçları, küresel siyasi sistem açısından Türkiye’nin elini güçlendirecek bir etkiye matuf olacaktır. Türk dış politikası açısından Brezilya, Rusya, Hindistan, Çin ve Güney Afrika ile ikili ilişkilerin geliştirilmesi, Türkiye’ye ilgili ülkelerin bölgelerinde de siyasi ve diplomatik derinlik kazandıracaktır.

– Zambiya ziyaretinin önemi ve etkisi

Zambiya ziyareti cumhurbaşkanlığı düzeyinde bu ülkeye yapılan ilk ziyaret mahiyetinde. Bu ziyaret Türkiye’nin özellikle Sahraaltı Afrika bölgesi ülkeleriyle olan ilişkilerini daha da geliştirmek ve yeni alanlar açmak istediği mesajını veriyor. Dolayısıyla bu durum, Türkiye’nin sadece bölgede öne çıkan ülkelerle ilişki kurup ilerlemesinin ötesinde bir anlama sahip. Nitekim Afrika’yı tek bir ülke veya bölge gibi değerlendiren söylemlerin tersine, Afrika’nın çeşitli bölgelerinde yer alan ülkelerin kendine has nitelik ve dinamiklerine uygun şekilde hareket edilmesi elzemdir.

Türkiye ve Zambiya arasındaki ticaret hacmi yaklaşık 25 milyon dolar gibi düşük seviyede seyrediyor. Ziyarette ticaret rakamlarının artmasına yönelik orta vadede atılacak adımlar ve projeler tartışılacak. Halihazırda TİKA aracılığıyla çeşitli alanlarda Zambiya’ya yapılan kalkınma yardımları, ekonomik ve sosyal karşılığa sahip, etkili birer kamu diplomasisi unsurudur. Genel olarak Türkiye-Afrika ilişkileri çıkar odaklılıktan ziyade, “birlikte kazanma”, “eşit ortaklarla, eşit bir zeminde ilerleme” anlayışına uygun bir şekilde sürüyor.

Afrika özelinde Türkiye’nin salt kimlik etkili bir siyasi yaklaşım uygulamadığını göstermesi açısından Güney Afrika ve Zambiya ziyaretleri oldukça önemli. Bu minvalde, ikili ilişkilerde ticaretin öne çıktığı bir yaklaşım içinde olması, Türkiye’ye daha fazla hareket alanı kazandıracaktır. Daha da önemlisi, diğer bölge dışı aktörlerden farklı bir şekilde, Türkiye’nin “değerler” odaklı bir anlayışla hareket etmesi, “ayrıcalıklı” bir siyasal davranış tarzı benimsediğinin de göstergesidir. Bu durum Türkiye-Afrika ilişkilerinin sürekliliğini arttıracak, Türkiye’nin Afrika’ya yönelik politikalarının Afrika halkları nezdinde de karşılık bulmasını kolaylaştıracaktır.

Türkiye-Afrika ilişkilerinin tarihi derindir ve son dönemde bu ilişkinin inanılmaz bir ivme kazandığı söylenebilir. 1998 yılında kabul edilen “Afrika Eylem Planı” ve 2005 yılının Afrika yılı ilan edilmesinden sonra, Türkiye’nin bölgeyle olan ilişkisi yıllar içinde artan bir yoğunlukta seyretti. Siyasi temsiliyetin sağlanması açısından büyükelçiliklerin açılmasıyla, TİKA, YTB, Yunus Emre Enstitüsü, Kızılay, AFAD gibi kamu diplomasisi araçları niteliğindeki kurumların faaliyetleriyle, yaklaşık 100 milyar liralık ticaret hacmi, yatırımlar ve ticari anlaşmalarla birlikte, genel bir politik, ekonomik ve sosyal yaklaşımın inşa edildiği ve benimsendiği söylenebilir.

Nihayetinde, özellikle (Ortadoğu içinde değerlendirilen Kuzey Afrika bölgesi dışında kalan) Sahraaltı Afrika bölgesine yönelik gerçekleştirilecek üst düzey resmi ziyaretler, bölge ülkeleriyle Türkiye arasındaki iletişimi kalıcı hale getirip sağlamlaştıracaktır.

[Kırklareli Üniversitesi Afrika Araştırmaları Merkezi müdürü olan Hakan Aydın aynı zamanda Babaeski Meslek Yüksekokulu’nda öğretim görevlisidir]