Erdogan congratulates Palestinian teen al-Tamimi on her release in phone call, lauds her bravery and determination to fight