Turkish FM says US envoy for Syria James Jeffrey's remarks on Astana process 'a very unfortunate statement' and not envoy's own thoughts