Turkey's ruling party spokesman says US decision to end aid to UN Palestinian refugee agency would provoke chaos, worsen situation in region